Chaim Ben Chaya

Kammeroper von Daniel Galay - Uraufführung

 

Vorlage für diese jiddische Kammeroper ist eine alte Legende, die sich im Städtchen Ostro in Polen tatsächlich zugetragen haben soll. Shmuel, oft geschäftlich auf Reisen, ist glücklich verheiratet mit Chaya, die ihn ebenso innig liebt. Leider haben sie bisher keine Kinder.

 

Da kommt eines Nachts ein Fremder ins Städtchen... Chaya wird schwanger, worauf die Öffentlichkeit sich einem Rausch der Bezichtigung und Schmähung hingibt, bis der Rabbi Chaya schließlich verstößt. Die tragische Geschichte mit einem überraschenden Ende bricht das idyllische Bild des Lebens im »Shtetl«. Sie zeigt die fatalen Konsequenzen von übler Nachrede und öffentlicher Aburteilung, erzählt aber auch von unerschütterlichem Optimismus und Hoffnung, von denen das jüdische Leben durchdrungen war.

 

Die Kammeroper (Libretto A. Rechtmann und D. Galay) wird in Jiddisch einstudiert und kommt unter der Leitung der Opernregisseurin Tal Shahar (Tel Aviv) als Uraufführung zur Premiere. Die deutschen Sprecher sorgen für durchgängige Textverständlichkeit.

 

Eine deutsch-israelische Koproduktion auf der 12. Jiddischen Musik- und Theaterwoche - präsentiert vom Rocktheater Dresden e. V., Heinrich-Schütz-Konservatorium, Sächsischem Landesgymnasium für Musik Dresden und der Hochschule für Musik Dresden