Gast zur Premiere
Lew Berinski, jiddischer Dichter, Übersetzer
(und Musiker)
Musiker
Di Rokisstn, Rocktheaterband und Freunde
Tänzer
Die Dresdner Rock'n'Roll Tänzer
Jiddisch Rock'n'Roll
"Ein Fest im Städtchen" (Uraufführung)
Die Dresdner „Rokisstn“ sind an allem schuld…
Euch erwartet die erste Rock’n’Roll Show - in Jiddisch. Wer glaubt, das geht nicht, dem könnte Hören und Sehen vergehen.
Jiddisch rockt, steht im Programmheft der 15. JiWo und so ist es. Unter den stampfenden Rhythmen des 5oer Jahre –Rock’n’Roll kriegt man eine Vorstellung, wie Elvis, Chuck Berry oder Bill Haley auf Jiddisch geklungen hätten.
Die Band läßt das Publikum, den Ojlem, nicht an den Sitzen kleben.
Wer Jiddisch bisher nur aus der beschaulichen Ecke kennt, der wird den Humor und die Kraft dieser Sprache hier neu kennenlernen. Klar darf mitgetanzt und mitgesungen werden!
Für alle Fälle haben wir auch ein paar Tanzprofis dabei, die Euch vormachen, wie der gute alte R’n’R geht.
Pate bei dem ganzen Projekt stand der jiddische Schreiber und Übersetzer Lew
Berinski, der den „Rokisstn“ ein bisschen Feuer unter den Hintern gemacht hat.
Die Mütze für das Projekt hat sich Rocktheater “Urgestein“ Detlef Hutschenreuter aufgesetzt.
Dazu die Foyerausstellung "Alte Meister, neue Meister - E-Gitarrenbau in Sachsen" - zu Ehren von Heinz Seifert (Erlbach i. V.) mit electric wood - guitarr & bass performance Jan Stoewenau und Jan Steinbrecher, beide Dresden. Und, klar darf man das elektrische Holz auch mal antesten …
Premiere: 15.10.2011, 20 Uhr,
Theaterhaus Rudi, Dresden
Weitere Vorstellungen:
16.10.2011, 19 Uhr, Theaterhaus Rudi, Dresden
31.10.2011, 20 Uhr, Jüdische Gemeinde, Dresden
11.11.2011, 20 Uhr, Theaterhaus Rudi, Dresden
13.11.2011, 19 Uhr, Gasteig, Blackbox, München
Ausstellungsgestaltung Ramona und Gunter Hellmann, Dresden.